Function applyThemesOnElement

Apply a theme to an element by setting the CSS variables on it.

element: Element to apply theme on. themes: HASS Theme information localTheme: selected theme. updateMeta: boolean if we should update the theme-color meta element.